16. Hausacher LeseLenz

w:andersprachen –

biographisches, geographisches

17.6. – 25.6.2013

Montag, 17. –  Freitag, 21. Juni 2013
„Historischer Keller“ im Herrenhaus
(jeweils vormittags und nachmittags)

kinderleicht & lesejung

11 Autorinnen und Autoren
aus dem Bereich: Kinder- und Jugendbuch

Michael Stavarič  (A / CZ)
Arne Rautenberg (D)
Thomas J. Hauck (D)
Manfred Theisen (D)
Herbert Friedmann (D)
Ulrieke Ruwisch (D / NL)
Jens Schumacher (D)
Andrew Fischer u. Jan Sachse (D)
Hans-Jürgen Feldhaus (D)
Jonas Bolle (D)

(Unter dem Motto „kinderleicht & lesejung“
finden auch die Schreibwerkstätten statt)

Mittwoch, 19. Juni 2013

Schwarzwaldkrimi des Offenburger Tageblattes
Literarischer Gast:
Dirk Schümer, FAZ (D)

Burg Husen oder bei Regen „Historischer Keller“ (19.00 Uhr)

Donnerstag, 20. Juni 2013
Rathaus Hausach Sitzungssaal (19.30 Uhr)

Begrüßung der LeseLenz-Stipendiaten /
Stadtschreiber 2013 / 14
Jens Schuhmacher (D)         Kinder- und Jugendbuch
Dominik Dombrowski (D)    Lyrik
Thomas Rosenlöcher (D)     Gisela-Scherer-Stipendium

Anwesend:
Raphael Urweider (CH), Thomas J. Hauck (D),  Odile Kennel. (D)

Programm: Film von Thomas J. Hauck (Stadtschreiber 2012)
"Max oder der Tag, an dem ich nach links schipperte"

Musikalischer Beitrag: Andrew Fischer  u. Jan C. Sachse (D)

Freitag, 21. Juni 2013
Stadthalle Hausach (20 Uhr)

Eröffnung des 16. Hausacher LeseLenzes
Lesung und Gespräch

Denis Scheck (D)
stellt vor:
Heinrich Steinfest (D/ A)
und Georg M. Oswald (D)

Samstag, 22. Juni 2013
Klosterplatz Hausach (9.00 – 11.00 Uhr)

Nägele mit Köpf
Marktlesung

Olaf Nägele (D) stellt vor: Überraschungsgast
(Sie dürfen gespannt darauf sein, wen er in diesem Jahr mitbringt.)

Samstag, 22. Juni 2013
Gasthaus „Zum Löwen“ / Bachterrasse (11 – 17.00 Uhr)

Vom Poetischen W:ort 


Volker Sielaff (D)
Eva Christina Zeller (D)
Christoph Wenzel (D)

Rocío Cerón (Mexiko)
Raphael Urweider (CH)

Jürgen Brôcan (D)
Adrian Naef (CH)

Moderationen: Christoph W. Bauer (A), Urs Heinz Aerni (CH)

Samstag, 22. Juni 2013
Stadthalle Hausach (19.30 Uhr)

Ins Erzählen eingehört 1

Franzobel (A)
Michael Stauffer (CH)

Moderation: Robert Renk (A) und Urs Heinz Aerni (CH)

 

Programm Stadthalle, am späteren Abend. (22 Uhr)

Wolf Biermann und Pamela Biermann

„Ach, die erste Liebe …“

Wolf Biermann und Pamela Biermann singen die Liebe.  Die schönsten Lieder der Liebenden im Frieden und im Krieg. Arme Leute, reiche Leute im Kuß. Liebeskummer des Königs und Liebesfreuden des kleinen Schusters.

Lauter weltberühmte Lieder und kaum bekannte, so wie Wolf Biermann sie in ein singbares Deutsch brachte. Gesang aus aller Welt, aus Russland, Old England und Amerika, Spanien, jiddische und jüdische Lieder, freche Chansons aus France und zauberhafte Gesänge aus Schweden.

Einführung: Andreas Öhler, DIE ZEIT / Christ & Welt (D)

Sonntag, 23. Juni 2012
Korb-Welzel (11 Uhr)

Matinee

Selim Özdogan (D / TR)
Matthias Nawrat (D / PL)

Moderation: Wolfgang Niess, SWR (D)

Sonntag, 23. Juni 2012
Rathaus Hausach, Sitzungssaal (16 Uhr)

„Vielstimmiges Afrika“

Ilija Trojanow (A / D / BG) stellt vor:
Nuruddin Farah (Somalia)

Sonntag, 23. Juni 2012
Blumen-Burkhardt (19.30 Uhr)

Chamisso-Preisträger zu Gast
Chamisso-Preisträger des Jahres 2013

Marjana Gaponenko (UA / D)
Anila Wilms (AL / D)

Moderation: Wolfgang Niess, SWR (D)

Montag, 24. Juni 2013
Buchhandlung Streit
in der Stadthalle Hausach (19.30 Uhr)

Ins Erzählen eingehört 2

Assfa Wossen Asserate  (D / Äthiopien)

Moderation: Andreas Öhler, DIE ZEIT / Christ & Welt (D)

Kunstinstallation und Ausstellung:
auf dem Klosterplatz in Hausach
17. – 25. 6. 2013

Installation:

"STROHHUTEREI" / "CHAPELLERIE DE PAILLE"
Eine Kunstinstallation von DAS ARCHIV Zürich / Berlin

Sabina Kaeser (CH) und Thomas J. Hauck (D)




Ausstellung in Kooperation mit dem Literaturhaus Stuttgart:
„Der Pirat und der Apotheker“  von Robert Louis Stevenson,
illustriert von Henning Wagenbreth (D)

Stadthalle Hausach
Vom 21. – 25. 6. 2013

Der Pirat und der Apotheker
Eine lehrreiche Geschichte

Der Berliner Illustrator und Comic-Künstler Henning Wagenbreth hat im Werk von Robert Louis Stevenson eine Reihe von Balladen entdeckt, die hierzulande völlig unbekannt sind. Fasziniert von der Kraft der Geschichten hat er eine von ihnen ins Deutsche übersetzt und illustriert: Der Pirat und der Apotheker - "ein Juwel voller bunter Facetten von Gut und Böse, Ehre und Verbrechen, Gier und Anstand, Lüge und Wahrheit." (Wagenbreth).

Es ist die Ballade von zwei bösen Buben, den Freunden Robin und Ben. Robin ist ein Rabauke und dreister Räuber, der sich gern prügelt. Ben ist feige und berechnend, er betrügt und stiehlt heimlich. Robin wird Pirat, er kämpft auf allen Weltmeeren, säuft, feiert, kapert Schiffe und erobert Frauen. Als Verbrecher ist er gefürchtet und geachtet zugleich. Ben wird Apotheker, lebt bequem, wählt seine Gattin mit Kalkül, betrügt wo er kann und kommt auf hinterhältige Weise zu Reichtum. Nach vielen Jahren treffen sich die alten Gefährten wieder und vergleichen die Ausbeute ihres Lebens. Als Robin das feige, ehrlose Treiben seines Freundes gewahr wird, kommt es zum gewaltigen Showdown!

Des weiteren:
Schullesungen und Werkstätten im Kindergarten, an der Graf-Heinrich-Schule, den Kaufmännischen Schulen, dem Robert-Gerwig-Gymnasium und der Paritätischen Berufsfachschule für Sozial- und Pflegeberufe am 21./24. und 25. Juni 2013

Eintrittspreise:        Einzelveranstaltung: 5,- €
                                Dauerkarte: 10,- €
Kartenvorverkauf:  Touristinfo Hausach (07831 / 7975)
                                tourist-info@hausach.de

(Irrtümer und Änderungen vorbehalten)